donderdag, oktober 25, 2007

Op nummer 22: the moon is mine

De maan op ons Secondlife-eiland. Het blijft een speciaal plekje net zoals het liedje zelf. Lekker om bij weg te zwijmelen...

Rowwen Heze The moon is mine

Als d'n oavend oaver Limburg velt,
en honderddoezend lampen verlichten de nacht.
Als de wind zienne oajem inhelt,
hiel rustig tot merge wacht.
Als d'n daag is gedoan,
heb ik allien nog mar mien droeme en de moan.

Quando ilega la noche en Mexico
Millares de luces brillan en la noche.
El soplo del viento se para
pero la nueva noche ha pasado el dia.
Solo me quedan mis sueños, y la luna.

Refrein:
Ten thousand stars, they're the same wherever we are,
but the moon is mine, that old moon will always be mine.


Same time every night wherever in the world I will be.
There's always that feelin' inside.
The moon will always belong to me

Mi pais al la caïda del Sol.
Con su noche que esta ilena de sueños.
Y su luna esperando para la nueva noche.

Als d'n daag is gedoan.
Hoonderddoezend droeme en de moan.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us